dcamp | Recruiting Global Mentors (글로벌 멘토 모집)

글로벌 프로그램

Recruiting Global Mentors (글로벌 멘토 모집)

모집 기간: 2025-06-02 14:33 ~ 2025-11-30 14:33

행사 일시: 2025-11-30 12:00-12:00

행사 장소: 프론트원

참가 신청 (Forms)

Recruiting Global Mentors

We are currently seeking mentors to support Korea-based startups as they prepare to enter the Japanese market.

한국 스타트업의 일본 진출을 지원할 멘토를 모집합니다.

Mentoring Focus Areas (모집 분야)

We are recruiting mentors with expertise in one or more of the following areas.
Mentors will be matched 1:1 with startups based on their area of expertise to provide customized guidance.

다음 분야 중 1개 이상 전문성을 보유하신 분을 모집합니다. 멘토는 분야별 스타트업과 1:1로 매칭되어 맞춤형 자문을 제공합니다.

[1] Localization Strategy (콘텐츠/서비스 현지화 전략)
Ex) UX design, cultural adaptation, user experience localization beyond translation
예: 단순 번역을 넘어선 UX/문화 적합성 반영, 일본 사용자 경험 개선 자문

[2] Distribution & Retail Channel Strategy (일본 디스트리뷰션 및 유통 채널 전략)

Ex) Platform/channel mapping, go-to-market partners, distribution landscape
예: 플랫폼/채널/파트너 구조 분석, 일본 유통 시장 진입 전략 수립

[3] B2B Collaboration and Open Innovation Modeling (B2B 협업 및 오픈이노베이션 설계)

Ex) Joint business modeling, PoC strategy development, corporate partnership mapping
예: 일본 기업과의 공동 사업 설계, PoC 설계 및 검토, 파트너십 구축

[4] Marketing & Branding in Japan (마케팅 및 브랜딩 전략)
Ex) Localized channel strategy, influencer & community engagement
예: 일본 현지 타겟 기반 채널 전략, 커뮤니티/인플루언서 연계 브랜딩 자문

[5] IP Business & Licensing (IP 비즈니스 및 라이선싱 전략)
Ex) Licensing strategy, merchandising, cross-border IP collaborations
예: 콘텐츠/IP 상표권 활용, 머천다이징, 글로벌 공동 브랜딩 전략

[6] Regulatory & Legal Advisory (규제 및 법률 자문)

Ex) Local compliance, certifications, legal considerations for market entry
예: 일본 진출 시 필요한 인허가/규제 대응, 현지 법적 이슈 자문

[7] Japan Market Strategy & Execution (일본 시장 전략 및 실행 자문)
Ex) Market entry roadmap, localization of business operations, stakeholder engagement strategy
예: 일본 시장 진입 로드맵, 운영 모델 현지화, 파트너 및 고객 대상 전략 수립

Roles and Responsibilitie (역할 및 책임)

1. Provide tailored advice on Japan market entry for each startup’s content or service

2. Support in PoC planning, KPI setting, proposal development, and local feasibility

3. Deliver deep industry insight into Japan’s ecosystem including partners, platforms.

4. Conduct execution-focused mentoring via regular one-on-one sessions.

1. 스타트업의 제품/서비스/콘텐츠에 맞는 일본 진출 전략 자문

2. PoC 기획, KPI 설계, 파트너 제안서 검토 등 실무적 실행 조언

3. 유통/파트너/투자자 매칭 가능성에 따른 현지 인사이트 제공

4. 정기적인 1:1 멘토링을 통해 실행 중심의 개별 피드백 제공

Preferred Background (우대 역량)

1. Experience in content, game, beauty, platform, or media industries

2. Hands-on experience collaborating with Japanese corporates or platforms

3. Background in startups, accelerators, or cross-border investment

4. Able to communicate in Korean and conduct sessions in Japanese or English

1. 콘텐츠, 게임, 뷰티, 플랫폼, 미디어 등 관련 업계 실무 경험자
2. 일본 대기업 또는 플랫폼과 협업/파트너십/PoC 수행 경험
3. 한일 양국에서의 창업/스타트업 지원/투자 경험 보유자
4. 한국어 기반 커뮤니케이션이 가능하며 일본어/영어 업무 가능자

Mentoring Format (멘토링 기간)

1. Duration: Approximately 3 months (July to September 2025, adjustable)

2. Format: Online or offline, weekly or on-demand basis

3. Language: Korean, Japanese, or English based on mentor and startup preference

기간: 2025년 7월 ~ 9월 / 2025년 8월 ~10월 (3개월 내외, 스타트업과 개별 조율)

형태: 온라인 또는 오프라인, 주 1회 또는 수요 기반 진행

언어: 한국어, 일본어, 영어 중 협의

Additional Notes (기타 안내)

If no immediate match is available, mentors will be pre-registered in dcamp’s mentor pool and may be contacted later for on-demand engagements with aligned startups
The mentoring aims for real business outcomes such as PoC launches or partnerships and is designed to be execution-driven rather than purely advisory.

매칭되는 스타트업이 없는 경우, 디캠프 멘토 후보 Pool에 우선 등록되어 향후 유사 분야 스타트업과 상시 매칭 기회가 주어집니다.
해당 멘토링은 실제 파트너십 성사 및 PoC 연계를 목표로 하며, 단순 자문이 아닌 실행 중심의 멘토링을 지향합니다.